Seite 1 von 1

Russischer Orden???

BeitragVerfasst: Do 12. Apr 2018, 00:20
von nico1993
Könnte das ein Russischer Orden sein?
Danke schon mal für eure Hilfe:)

Re: Russischer Orden???

BeitragVerfasst: Do 12. Apr 2018, 10:13
von AusHamburg
nico1993 hat geschrieben:Könnte das ein Russischer Orden sein?
Danke schon mal für eure Hilfe:)


Probiere erstmal die Buchstaben zu übersetzen ---
erster Buchstabe C = C, (könnte es auch ein O sein ?) Dann wäre es ein J,
zweiter Buchstabe Г = U,
dritter Buchstabe B = D
Übersetzung = Nord Truppen Gruppe = СЕВЕРНАЯ ГРУППА ВОЙСК (Kopieren und bei Google, YouTube Einfügen), oder nur die 3 Buchstaben СГВ.
Da bist Du schon mal ein Stück näher...
Ich habe mal überall geschaut, es könnte auch ein Ehrenzeichen sein. Im unteren Bereich wurde damals ein farbiger Stoff eingeklemmt.
Ist hinten noch die Nadel dran ? Säubere es mal richtig und mach Bilder von vorne und hinten... mehr kann ich nicht sagen.

Re: Russischer Orden???

BeitragVerfasst: Do 12. Apr 2018, 10:43
von nico1993
Ja im Netz hab ich auch schon die Buchstaben übersetzt aber nix mit Orden gefunden!
Vielen Dank schon mal für die Informationen!

Re: Russischer Orden???

BeitragVerfasst: Do 12. Apr 2018, 10:48
von nico1993
AusHamburg hat geschrieben:
nico1993 hat geschrieben:Könnte das ein Russischer Orden sein?
Danke schon mal für eure Hilfe:)


Probiere erstmal die Buchstaben zu übersetzen ---
erster Buchstabe C = C, (könnte es auch ein O sein ?) Dann wäre es ein J,
zweiter Buchstabe Г = U,
dritter Buchstabe B = D
Übersetzung = Nord Truppen Gruppe = СЕВЕРНАЯ ГРУППА ВОЙСК (Kopieren und bei Google, YouTube Einfügen), oder nur die 3 Buchstaben СГВ.
Da bist Du schon mal ein Stück näher...
Ich habe mal überall geschaut, es könnte auch ein Ehrenzeichen sein. Im unteren Bereich wurde damals ein farbiger Stoff eingeklemmt.
Ist hinten noch die Nadel dran ? Säubere es mal richtig und mach Bilder von vorne und hinten... mehr kann ich nicht sagen.


Ja es war mal eine Nadel tran!!!!

Re: Russischer Orden???

BeitragVerfasst: So 15. Apr 2018, 22:43
von AusHamburg
nico1993 hat geschrieben:Ja im Netz hab ich auch schon die Buchstaben übersetzt aber nix mit Orden gefunden!
Vielen Dank schon mal für die Informationen!


Bitte Bitte ;-)

Re: Russischer Orden???

BeitragVerfasst: Mo 16. Apr 2018, 20:46
von G.Buchner
Männer wo habt ihr Russisch gelernt?
Putin, der lange in Deutschland war, würde sagen; EsGW, wenn die Russischen Buchstaben Deutsch ausgesprochen würden. :winken:

Re: Russischer Orden???

BeitragVerfasst: So 22. Apr 2018, 10:51
von AusHamburg
G.Buchner hat geschrieben:Männer wo habt ihr Russisch gelernt?
Putin, der lange in Deutschland war, würde sagen; EsGW, wenn die Russischen Buchstaben Deutsch ausgesprochen würden. :winken:


:!: Es ist richtig übersetzt :!: NORD TRUPPEN GRUPPE

Re: Russischer Orden???

BeitragVerfasst: Mo 7. Mai 2018, 14:56
von Lobo
Denke die Beschreibung oben kommt hin