von Fear_me_Punk_11 » Mi 3. Mai 2017, 22:32
wenn ich alle übersetzungen für plate in googles eingebe und alle wörter miteinbeziehe.....
ergibt sich : gewaltztes goldenes Metall-....roll plate...."gerolltes goldenes Metall".
ist wahrscheinlich ein englischer Stock.
das Muster ist wohl in die Metallplatte (Scheibe-Disc) gewaltzt worden und dann in Form des Griffstücks gehämmert worden.
plate.....Teller
Substantiv
die Platte
plate, disk, board, panel, sheet, record
der Teller
plate, platter
die Tafel
panel, table, board, blackboard, plate, plaque
die Scheibe
disc, disk, slice, plate, pane, sheet
das Schild
shield, plate, sign, label, placard, badge
das Klischee
cliche, plate, stereotype
das Gedeck
setting, cover, plate, set meal, table d'hote
die Gummiplatte
plate
die Gaumenplatte
plate
das Tafelsilber
plate, silverware
der Cup
plate
der Pokal
cup, goblet, plate
das Pokalrennen
plate
das Silber und Gold
plate
das Tafelgold
plate
das vergoldetes Metall
plate
das versilbertes Metall
plate
das Cuprennen
plate
das Double
dubber, plate, stand-in
Verb
plattieren
plate
überziehen
stall, cover, encase, coat, plate, frost
"A gun's like a woman, son, it's all how you hold her." -Aaron Lewis